El código penal (1931)

108 mins | Drama | 1931

Full page view
HISTORY

This was the Spanish-language version of the 1931 film The Criminal Code , which was directed by Howard Hawks and starred Walter Houston and Phillips Holmes. The following actors were listed in publicity in different countries as having appeared in the Spanish-language version: Max Barón, Juan Duval, José Peña "Pepet," Paco Moreno, Hipólito Mora, Manuel Sánchez Navarro, Manuel París, Amelia Suso, Pat Hartigan and Luis Hickus. According to a news item in CM , Tito Davison was originally cast for a role in the Spanish version, but was replaced by Ramón Peón. Harry Ham may have been the co-director or dialogue director of the Spanish version. A French version, produced in France in 1932 by Forrester-Parant Productions, was entitled Criminel . It was directed by Jack Forrester and starred Harry Baur and Jean Servais, and used some scenes from the English-language version. The film was remade by Columbia in 1938 as Penitentiary . That version was directed by John Brahm and starred Walter Connolly and John Howard. In 1950, the film was again remade as Convicted , directed by Henry Levin, and starring Glenn Ford and Broderick ... More Less

This was the Spanish-language version of the 1931 film The Criminal Code , which was directed by Howard Hawks and starred Walter Houston and Phillips Holmes. The following actors were listed in publicity in different countries as having appeared in the Spanish-language version: Max Barón, Juan Duval, José Peña "Pepet," Paco Moreno, Hipólito Mora, Manuel Sánchez Navarro, Manuel París, Amelia Suso, Pat Hartigan and Luis Hickus. According to a news item in CM , Tito Davison was originally cast for a role in the Spanish version, but was replaced by Ramón Peón. Harry Ham may have been the co-director or dialogue director of the Spanish version. A French version, produced in France in 1932 by Forrester-Parant Productions, was entitled Criminel . It was directed by Jack Forrester and starred Harry Baur and Jean Servais, and used some scenes from the English-language version. The film was remade by Columbia in 1938 as Penitentiary . That version was directed by John Brahm and starred Walter Connolly and John Howard. In 1950, the film was again remade as Convicted , directed by Henry Levin, and starring Glenn Ford and Broderick Crawford. More Less

SOURCE CITATIONS
SOURCE
DATE
PAGE
CM
Apr 1931.
---
CAST
PRODUCTION CREDITS
NAME
PARENT COMPANY
PRODUCTION COMPANY
PRODUCTION TEXT
A Howard Hawks Production
DISTRIBUTION COMPANY
NAME
CREDITED AS
CREDIT
DIRECTORS
Dial dir
Asst dir
PRODUCER
Prod supv
WRITERS
Spanish version
PHOTOGRAPHY
Photog
SOURCES
LITERARY
Based on the play The Criminal Code by Martin Flavin (New York, 2 Oct 1929).
AUTHOR
DETAILS
Alternate Title:
The Criminal Code
Release Date:
1931
Premiere Information:
Mexico City opening: 19 February 1931
San Juan, Puerto Rico opening: 14 March 1931
New York opening: 10 April 1931
Production Date:
9 December--22 December 1930
Physical Properties:
Sound
Black and White
Duration(in mins):
108
Length(in feet):
9,701
Length(in reels):
10
Country:
United States
Language:
Spanish
Passed by NBR:
No
SYNOPSIS

[The following plot summary is based on the English-language version of this film, The Criminal Code ; character names refer to that version. For further information regarding the English-language version, please see the entry for The Criminal Code .] Young Robert Graham, under the influence of alcohol, accidentally kills the son of Thaddeus Parker, who is running for governor, when the man insults Robert's date. Though sympathetic to the boy, district attorney Mark Brady, who wants to run for governor in the upcoming election, decides to go ahead and prosecute Robert. Robert is sent to prison for ten years. After six years of incarceration, Robert's mother dies, and the boy, on the verge of a nervous breakdown, is given a special assignment by Brady, who after losing the election was appointed as the prison's warden. Appalled at what prison life has done to the young man, Brady makes Robert his chauffeur. Robert and Brady's daughter Mary fall in love. Robert is about to be pardoned when Runch, a stool pigeon, is murdered by Robert's cellmate Galloway, and Brady puts Robert in solitary confinement for refusing to inform on his fellow prisoner. After enduring torture in solitary by the brutal head guard Gleason, Robert is slipped a knife with which to kill Gleason, or himself. That evening, as Robert is on the verge of going through with his plan to kill Gleason, Galloway escapes from his cell and kills Gleason himself, in retaliation for the guard's returning him to prison for a minor parole infraction. Then Galloway confesses to the murder of Runch and is subsequently gunned down by guards who have noticed his attempted ... +


[The following plot summary is based on the English-language version of this film, The Criminal Code ; character names refer to that version. For further information regarding the English-language version, please see the entry for The Criminal Code .] Young Robert Graham, under the influence of alcohol, accidentally kills the son of Thaddeus Parker, who is running for governor, when the man insults Robert's date. Though sympathetic to the boy, district attorney Mark Brady, who wants to run for governor in the upcoming election, decides to go ahead and prosecute Robert. Robert is sent to prison for ten years. After six years of incarceration, Robert's mother dies, and the boy, on the verge of a nervous breakdown, is given a special assignment by Brady, who after losing the election was appointed as the prison's warden. Appalled at what prison life has done to the young man, Brady makes Robert his chauffeur. Robert and Brady's daughter Mary fall in love. Robert is about to be pardoned when Runch, a stool pigeon, is murdered by Robert's cellmate Galloway, and Brady puts Robert in solitary confinement for refusing to inform on his fellow prisoner. After enduring torture in solitary by the brutal head guard Gleason, Robert is slipped a knife with which to kill Gleason, or himself. That evening, as Robert is on the verge of going through with his plan to kill Gleason, Galloway escapes from his cell and kills Gleason himself, in retaliation for the guard's returning him to prison for a minor parole infraction. Then Galloway confesses to the murder of Runch and is subsequently gunned down by guards who have noticed his attempted escape. Robert is reunited with Mary and they receive Brady's blessings. +

Legend
Viewed by AFI
Partially Viewed
Offscreen Credit
Name Occurs Before Title
AFI Life Achievement Award

TOP SEARCHES

CASABLANCA

During World War II, Casablanca, Morocco is a waiting point for throngs of desperate refugees fleeing Nazi-occupied Europe. Exit visas, which are necessary to leave the country, are at ... >>

CITIZEN KANE

Seventy-year-old newspaper tycoon Charles Foster Kane dies in his palatial Florida home, Xanadu, after uttering the single word “Rosebud.” While watching a newsreel summarizing the years during which Kane ... >>

REAR WINDOW

Laid up with a broken leg during the height of summer, renowned New York magazine photographer L. B. “Jeff” Jeffries enters his last week of home confinement, bored and ... >>

RAGING BULL

In 1941, at a boxing match in Cleveland, Ohio, pandemonium breaks out when Jake La Motta, an up-and-coming young boxer, loses a decision to Jimmy Reeves, suffering his first ... >>

CITY LIGHTS

At an outdoor dedication ceremony, a tramp is discovered sleeping in the arms of a statue as it is being unveiled before a crowd. He is chased into ... >>

The American Film Institute is grateful to Sir Paul Getty KBE and the Sir Paul Getty KBE Estate for their dedication to the art of the moving image and their support for the AFI Catalog of Feature Films and without whose support AFI would not have been able to achieve this historical landmark in this epic scholarly endeavor.