Golden Gate Girl (1941)

110 or 117 mins | Drama | 1941

Director:

Esther Eng

Cinematographer:

Joseph Sunn

Editor:

Moon Quan

Production Company:

Golden Gate Film Co.
Full page view
HISTORY

The above plot summary and some credits were taken from an English language dialogue continuity deposited with the NYSA. The transliterated spelling of the actors' names varied from source to source; the above-spellings were taken from the Var review. Most of the transliterated spellings of the character names were taken from a modern translation of a Chinese-language summary which was included in playbills distributed to moviegoers in theater lobbies. The English-language continuity indicates that six songs were performed in the picture, although their titles are not listed. The Var review lists Moon Quan as co-director, in addition to writer and actor. The same review states that the film was the first production of the Golden Gate Film Co., and the first feature-length Chinese film made in San Francisco's Chinatown. An English-language version of the picture was "being readied" for release in May 1941, according to Var. The English-language continuity was submitted to New York censors in Aug 1941. Esther Eng was China's first woman film director. According to modern sources, she worked with Quan in Hong Kong, but the two fled to San Francisco when the Japanese were about to invade. Quan had worked in Hollywood prior to making Golden Gate Girl, and he is credited as a technical director on D. W. Griffith's Broken Blossoms (see AFI Catalog of Feature Films, 1911-20; F1.0500). ...

More Less

The above plot summary and some credits were taken from an English language dialogue continuity deposited with the NYSA. The transliterated spelling of the actors' names varied from source to source; the above-spellings were taken from the Var review. Most of the transliterated spellings of the character names were taken from a modern translation of a Chinese-language summary which was included in playbills distributed to moviegoers in theater lobbies. The English-language continuity indicates that six songs were performed in the picture, although their titles are not listed. The Var review lists Moon Quan as co-director, in addition to writer and actor. The same review states that the film was the first production of the Golden Gate Film Co., and the first feature-length Chinese film made in San Francisco's Chinatown. An English-language version of the picture was "being readied" for release in May 1941, according to Var. The English-language continuity was submitted to New York censors in Aug 1941. Esther Eng was China's first woman film director. According to modern sources, she worked with Quan in Hong Kong, but the two fled to San Francisco when the Japanese were about to invade. Quan had worked in Hollywood prior to making Golden Gate Girl, and he is credited as a technical director on D. W. Griffith's Broken Blossoms (see AFI Catalog of Feature Films, 1911-20; F1.0500).

Less

GEOGRAPHIC LOCATIONS
SOURCE CITATIONS
SOURCE
DATE
PAGE
Variety
28 May 1941
---
DETAILS
Premiere Information:
San Francisco opening: week of 27 May 1941
Production Date:

Duration(in mins):
110 or 117
Length(in feet):
10,534
Length(in reels):
12
Country:
United States
Language:
Chinese
SYNOPSIS

In San Francisco, widower Jien-Sien Ho, who is known to the Chinese community as Gin Man, worries that his sixteen-year-old daughter Chain-Ying spends too much time at the Chinese Opera. Nevertheless, Duck Sook, a salesman in Jien-Sien's shop, takes Chain-Ying to see Fay-Tien Wong, an actor from China, perform. After the show, Wong invites Chain-Ying to the Golden Gate Music Club for a party and the girl asks him for singing lessons. Chain-Ying and Wong begin to spend time together and Chain-Ying's friend, Sia-Lien Ho, tells Jien-Sien about his daughter's excursions with the actor and the fact that she has been missing school. Jien-Sien confronts Chain-Ying, who insists that in America, fathers have no rights over their daughters. When Chain-Ying says she loves Wong, Jien-Sien disowns her and then blames Duck Sook for his daughter's infidelity. Wong tells Chain-Ying that she must try to understand the old people's ways and then agrees to marry her, hoping that her father will now accept them. When Duck Sook tries to intervene on the couple's behalf, however, Jien-Sien says that he will never forgive them. The enraged father then goes to the theater owner and tells him to deport Wong, and the owner agrees not to renew the singer's contract, which is soon to expire. Several months later, Wong returns home one night and announces that he must return to China. Worried about his bride, who is now pregnant, he tells her that he will send for her when he has settled. Meanwhile, Duck Sook asks Jien-Sien to forgive his pregnant, lonely daughter, but he refuses. Mao Lee, Jien-Sien's cook, takes pity on Chain-Ying, gives her money and attends the birth ...

More Less

In San Francisco, widower Jien-Sien Ho, who is known to the Chinese community as Gin Man, worries that his sixteen-year-old daughter Chain-Ying spends too much time at the Chinese Opera. Nevertheless, Duck Sook, a salesman in Jien-Sien's shop, takes Chain-Ying to see Fay-Tien Wong, an actor from China, perform. After the show, Wong invites Chain-Ying to the Golden Gate Music Club for a party and the girl asks him for singing lessons. Chain-Ying and Wong begin to spend time together and Chain-Ying's friend, Sia-Lien Ho, tells Jien-Sien about his daughter's excursions with the actor and the fact that she has been missing school. Jien-Sien confronts Chain-Ying, who insists that in America, fathers have no rights over their daughters. When Chain-Ying says she loves Wong, Jien-Sien disowns her and then blames Duck Sook for his daughter's infidelity. Wong tells Chain-Ying that she must try to understand the old people's ways and then agrees to marry her, hoping that her father will now accept them. When Duck Sook tries to intervene on the couple's behalf, however, Jien-Sien says that he will never forgive them. The enraged father then goes to the theater owner and tells him to deport Wong, and the owner agrees not to renew the singer's contract, which is soon to expire. Several months later, Wong returns home one night and announces that he must return to China. Worried about his bride, who is now pregnant, he tells her that he will send for her when he has settled. Meanwhile, Duck Sook asks Jien-Sien to forgive his pregnant, lonely daughter, but he refuses. Mao Lee, Jien-Sien's cook, takes pity on Chain-Ying, gives her money and attends the birth of the baby girl. For his disloyalty, Jien-Sien fires Mao-Lee, who joins Duck Sook in taking over a Chinese laundry so that they can support Chain-Ying's baby after Chain-Ying's sudden death. Duck Sook and Mao Lee give the baby a Chinese name, Loy Lo, and an American name, Lulu, and when the girl grows up, Duck Sook teaches her Chinese dances and instills in her a love of the theater. When a benefit concert and party is organized for Chinese war refugees, Lulu wishes to perform, and Duck Sook and Lulu both audition and receive parts. Lulu has a supporting role in an opera with a visiting star, Sing Kuo, but when Duck Sook must find the traditional dress that is required for her performance, he discovers that all the stores are sold out of it. Duck Sook steals a gown, and later encounters the woman from whom he stole it. She is understanding, however, and agrees to lend the garment to Lulu. During the show, it is revealed that Sing Kuo is really Wong, Lulu's father, and Duck Sook introduces the singer to his daughter and then to her grandfather, who has donated three-thousand dollars to the cause. Jien-Sien greets Lulu warmly and all shake hands and return to Jien-Sien's shop to celebrate their reunion.

Less

Legend
Viewed by AFI
Partially Viewed
Offscreen Credit
Name Occurs Before Title
AFI Life Achievement Award

TOP SEARCHES

Mr. Smith Goes to Washington

According to HR news items, "The Gentleman from Montana" (an unpublished story by Lewis R. Foster, alternately called "The Gentleman from Wyoming" by both contemporary and modern ... >>

The Grapes of Wrath

According to materials contained in the Twentieth Century-Fox Records of the Legal Department at the UCLA Theater Arts Library, Fox paid John Steinbeck $70,000 for the rights to his ... >>

Casablanca

In the onscreen credits, actor S. Z. Sakall's name is incorrectly spelled "S. K. Sakall." HR news items add the following information about the production: ... >>

Citizen Kane

This film's end credits begin with the statement, “Most of the principal actors in Citizen Kane are new to motion pictures. The Mercury Theatre is proud ... >>

King Kong

The working titles of this film were The Eighth Wonder, The Beast and Kong. In the opening credits, the cast list is ... >>

The American Film Institute is grateful to Sir Paul Getty KBE and the Sir Paul Getty KBE Estate for their dedication to the art of the moving image and their support for the AFI Catalog of Feature Films and without whose support AFI would not have been able to achieve this historical landmark in this epic scholarly endeavor.