This film was a Spanish-language version of the 1930 film Paramount on Parade (see entry). Contemporary sources indicate that the content and running order of the Spanish version was considerably different in the various countries in which it was exhibited. However, the summary above, which was derived from an advertisement that appeared during the film's run in Mexico City, appears to reflect the most complete version.
       Paramount made many foreign language versions of Paramount on Parade, but only the Spanish version appears to have been released in the U.S. The foreign versions all used most of the major musical sequences from the English original, but were introduced by onscreen hosts and hostesses speaking the language of the country in which the version was destined to be released. The hosts also performed in sequences that were substituted for most of the English sketches. At Paramount's Hollywood studio, Swedish singer Ernst Rolf and his Norwegian wife, Tutta Berntzen, filmed introductions and sequences for the Scandinavian version and Japanese comedian Suisei Matsui introduced and performed in the version released in his native land.
       The majority of the foreign versions were prepared at Paramount's Joinville studio in Paris. Saint-Granier, Marguerite Moreno, Boucot fils and Charles de Rochefort were featured in the French version. De Rochefort directed the additional sequences and also directed Dina Gralla and Eugen Rex in their scenes for the German version. Theo Frenkel, Jr., Mien Duymaer van Twist and Louis Davids appeared in the Dutch version while Mira Ziminska and Mariusz Maszynski hosted the Polish version. Versions were also shot at Joinville for the Czech, Hungarian, Rumanian, Serbian and Italian markets, but the identities of the respective hosts have not been determined. The sequence featuring "La Argentinita" for the Spanish version was shot in New York on 10 Apr 1930.